Tag: italien

Volcano Girl

Tæt ved Napoli ligger vulkanen Vesuv, som har været i udbrud af flere omgange. Det mest kendte udbrud var i 79 e.Kr., hvor byerne Pompeij og Herculaneum blev begravet. Den ene formiddag på ferien afsatte vi til en travetur op på vulkanen, hvor vi kunne se ned i krateret og nyde udsigten den anden vej ned over bjerget. Det var en lang tur op, og stimaterialet består af små sten, som var både svære og hårde at gå i. Det gik dog alt sammen, og vi kom godt op.

Krateret var helt utroligt. Særligt den golde struktur med den frodige kant af vilde blomster var ret fascinerende.
***

***

Vesuv er langt fra, hvordan jeg normalt forestiller mig en vulkan. Men de vulkaner man oplever på film og billeder er naturligvis også altid i udbrud, hvilket betyder, at der er en helt anden aktivitet. Det er imidlertid svært at forestille sig, at den slumrende vulkan kan forårsage død og ødelæggelse milevidt omkring sig, for det er et meget fredfyldt sted.

Som enhver anden turistattraktion myldrede der med turister, hvilket tog lidt af fornøjelsen, men det er jo vilkårerne, når man vælger at tage afsted i højsæsonen.

***

***

Heaven is a Place on Earth

Jeg tilbragt den forgangne uge fra lørdag-lørdag langt, langt borte i Italiens smukke bjerglandskab. Vi boede på denne bjergskråning i bydelen Campidoglio i Scala, Salerno og havde den smukkeste udsigt, man kan forestille sig.

***

 [vores opholdssted]
***

 [udsigten]

***
Da huset mere ligger på en sti end en egentlig vej, måtte man gå i omegnen af 10 minutter fra de nærmeste parkeringsmuligheder for at komme dertil. Turen gik af stier, trapper og skråninger ad den såkaldte gedesti, der på bestemte tidspunkter af dagen befærdedes af mulddyr og geder på vandring fra et sted til et andet. Af denne årsag måtte man være lidt varsom med, hvor man trådte.

Stedet var fuldstændig magisk! Grunden fordelte sig på adskillige terrasser, og de lokale dyrkede flittigt alverdens grønt på jorden. Således fik vi leveret friske, hjemmedyrkede frugter og grøntsager; basilikum, mynte, tomater, squash, blommer, figner, kartofler, grønne pebre, løg og hvidløg. Det hjemmedyrkede har en helt anden saft og kraft end det, man normalt får hjemme, så vi nød de friske råvarer i fulde drag og fik kreeret en masse lækker mad.

Som et ekstra plus for en dyreelsker som jeg selv, havde vi en mini-hest gående på græs i haven, og vi fik også jævnligt besøg af en lille grå, frygtsom killing. Hesten var en rigtig kælepotte som nød selvskab, og som ikke havde noget imod at blive klappet – så det måtte jeg naturligvis benytte mig af!

***

[den lille hest]

*** 
Selvom vi spiste hjemme de fleste måltider, blev der alligevel lejlighed til at besøge nogle af Salernos restauranter – som jeg naturligvis vil anmelde her på siden. Efterhånden har jeg fortalt om en række ferier og anmeldt adskillige restauranter her på siden, så mit næste projekt bliver at samle det på en side, som min egen lille travel-guide til ligesindede – stay tuned!

Salerno er fuld af trapper, så vi fik rig lejlighed til at styrke læg- og lårmuskler på de mange vandringer. Vi gik både til Ravello og til Amalfi og Atrani, så jeg har bestemt ikke ligget på den lade side. I Atrani var der også mulighed for at bade, og vandet havde den dejligste temperatur – køligt og svalende i den hede sommervarme.

***

[Bademulighederne i Atrani]

***
Da vi var i Scala sidste gang for nogle år siden, besøgte vi den udgravede vulkanby, Pompei. Denne gang tog vi på ekskursion til en anden af slagsen, Herculaneum, og vi besteg vulkanen vesuv og kiggede ned i krateret, hvilket var utrolig spændende. Billeder og tanker følger i et senere indlæg.

Der var blot en enkelt nedtur ved rejsen… Nemlig, at jeg blev ædt fra top til tå af myg. Jeg har mindst haft 200 myggestik, som har kløet helt infamt. Nedenfor er billed-dokumentation for et lille udsnit af djævelskaben:

***

[Mine mange myggestik på skulderen...]

News from Scala

Det pudsige ved tid er, at at den bare går og går uden at tage hensyn til, hvad der ellers sker i verden… Eller det vil sige, der er flere pudsige ting ved tid… Dens relativitet er da også underfundig; hvordan 5 minutter kan føles som sekunder eller som timer. Men hvor vil jeg hen med det? Jo, det er simpelthen forklaringen på de atter fraværende blog-postings – tiden har spillet mig et puds.

Jeg kom fra at skulle berette om den fantastiske ferie til Scala (Syd-Italien) med die ganze svigerfamilie. Jeg må indrømme, at jeg har siddet lidt fast i den beskrivelse i et stykke tid, for jeg tror, man skulle have været der.

Der var godt nok mange spøjse og sjove episoder… Som f.eks. da vi skulle ud at vandre ad en vej, som min kærestes mormor og morfar havde gået af en del år forinden. Det var en særdeles smuk vej i bjergene, der førte ind gennem en skov. Et sted hvor man kunne gå en tur og nyde livet! Det var meget godt den første halve time – også den næste halve, men vejen ville ingen ende tage… Inde i skoven stødte vi så på nogle venligtsindede italiere, der forklarede, at vi ville komme over næste pas, hvis vi fortsatte, så der var i hvert fald stadig mindst 10 km i den forkerte retning inden vi kunne komme tilbage til Scala, hvis vi tog den vej. I stedet skulle vi krydse gennem skoven over et udtørret vandløb. Dertil så godt…

Umiddelbart virkede vejen ned gennem skoven (husk, vi var på en bjergside…) enkelt nok. Den var da stejl, men hvis man zig-zaggede kunne manh undgå de alt for stejle steder… Troede vi… For næ-nej, så simpelt er det jo aldrig. Pludselig stod vi 7 mennesker (inkl. min kærestes 75-årige mormor) overfor en mild udgave af repelling – uden tov. Men det gik, og vi kom ned til det udtørrede vandløb. I har muligvis allerede gættet, hvad der så hændte. Utroligt at ingen af os mange mennesker havde på pågældende tidspunkt… Nede i dalen, for enden af den stejle skråning, vi lige var kravlet nedad, stod vi så – og så op på en ligeså stejl skrænt ovenfor os.

Ja, der var jo ingen vej udenom… Opstigningen begyndte. For at gøre billedet perfekt, havde vi i forvejen fået en advarsel om, at vilde hunde godt kunne strejfe om i skovene, så samtidig med at vi klatrede op af skrænter og skråninger, var vi bevæbnet med store sten og lange kæppe… Det var i sandhed et syn for guder! Efter vi havde klatret i et stykke tid (og husk stadig på den helt utrolige 75-årige mormor!), stod vi så overfor en vej… Og et meget højt og solidt hegn. Humøret dalede for hvordan skulle vi komme derud? Heldigvis fik vi øje på en havelåge, der førte ind til et privatområde.

Den mand, der tog imod os inde i sin have, må have fået sig sit livs overraskelse. 7 lettere forpustede mennesker bevæbnet med vandrestave (stenene havde i smidt). Men han var da sød at vise os ud på vejen :)

Ja, der var mange gode oplevelser. Scala – og hele området – er simpelthen noget af det smukkeste. I mange år drømte jeg om at komme til New Zealand – uden at vide, at jeg blot behøvede at tage til Italien (som jo er en væsentlig billigere rejse). Italien var mindst ligeså magisk!
Vi var kulturelle – besøgte Pompej og Paestum – og vi spiste super dejlig mad. Med skam i stemmen må jeg jo indrømme, at jeg godt kan være en smule kræsen, når det kommer til udenlandsk mad, men italienere kan altså et eller andet! Vi kunne jo næsten trille efter hvert måltid!!!

(flere billeder kan ses på Flickr (for billeder med personer på skal man dog være registret som min ven på flickr))